December 21, 2023
Ce changement est une des solutions envisagées pour permettre aux Néo-Brunswickois de se faire soigner dans un délai plus raisonnable, selon le premier ministre. Un résident de Moncton, par exemple, pourrait se rendre à Edmundston pour subir une opération de remplacement de hanche s'il veut être soigné plus rapidement. Le premier ministre soutient que cette possibilité devrait être offerte aux patients au cours de l’année 2024. Cependant, il souhaite que ce type de solution ne soit offert que pour les soins aigus, qui doivent encore être clairement définis.