Selon le directeur général du Conseil de santé du Nouveau-Brunswick, Stéphane Robichaud, c’est la coordination et l’intégration des services de santé qu’il faut repenser pour s’attaquer au problèmes soulevés par le rapport de l'ICIS sur les temps d'attente pour certaines opérations, pas nécessairement le nombre de spécialistes. M. Robichaud explique, par exemple, que réduire le nombre de points de santé qui offrent les opérations pour lesquelles les delais d’attente ont augmenté pourrait être bénéfique. Un plus petit nombre d’équipes médicales qui sont plus habituées à pratiquer les chirurgies et plus qualifiées permettrait d'offrir les soins en temps opportun. Une solution qui, explique-t-il, nécéssite de remanier le systeme de santé au niveau provincial.
Aussi:
Report: Wait times up for certain surgeries - Telegraph Journal (sub. req.)
NBHC News